Блин, точно!!! Вы, мистер Грин! Как я мог перепутать? Простите меня, пожалуйста... Ну, короче: без обид!
Тем временем я дошел уже до 105 страницы! Миранда прожила в подвале у этого - как его? Фердинанд кажется? - уже ровно 4 недели. Они отмечали вечер, как бы предшествующий ее освобождению. Но Миранда все испортила... У нее как бы нервы не выдержали и она, мягко говоря, сорвалась с катушек... Ну, и не придумала ничего лучшего, как ударить этого ... блин! все время имя забываю главного героя... Фердианда, да? ... топором по голове! Ну и оказалась естественно опять в своем подвале... Хотя у нее был реальный шанс...

Короче, у меня к Вам просьба, мистер Грин! Книга эта очень толстая, а у меня дел полно и нет времени быстро ее читать! Слишком медленно продвигаюсь. Но меня очень мучает любопытство и желание узнать, что будет дальше и чем весь этот кошмар кончится... Короче, не могли бы Вы мне здесь кратенько пересказать, что будет дальше? А я Вам твердо обещаю, что все-равно дочитаю книжку до конца! По-любому! Договорились?

Очень жаль! Я надеялся на Ваше понимание...
Тем временем я уже как раз начал читать вторую часть - дневник Миранды! Я на 171-й странице!!!
Вот этот да! Вот это Фаулз! Пошел совсем другой язык: умный интеллигентный, высококультурный, приятный...
Я ведь, знаете ли, мистер Грин, в первой части думал аналогично как Андрей:

А оказывается: это не проблемы перевода, а речь тупого примитивного главного героя!!! Блин как его? Фердинанд, что ли... Андрей, мы с Вами попались на эту удочку! Хотя можно же было догадаться: первая часть написана от первого лица!!! Ну мы лошары!!!...

Мистер Грин, а чего-то не понял сути перехода от первой части ко второй? Там еще Миранда страшно заболела, я за нее сильно переживал, и тут - БАЦ! Заканчивается рассказ этого ... блин как его ... Фердинанда?! И начинается дневник Миранды! Оказывается, Миранда, его (... как его - Фердинанда?!) все эти дни заточения очень сильно боялась, хотя в первой части и казалась очень храброй! Как дневник Миранды к нему попал? Почему Фаулз не говорил, как он его (дневник) нашел? Вы, мистер Грин, тоже этого не поняли, как и я? И что с Мирандой? Может намекнете??? А то я уже и спать не могу из-за этого по ночам...

Спасибо!
Читаю дальше!
Потом поделюсь впечатлениями в целом!

P.S. Что стало с Мирандой???

А вообще как вы охарактеризуете калибана, вроде норм человек по первой части романа, и как его презираешь с отвращением во второй, что он , больной , чем?

Может обсудим в выходные в нашем бассейне?

я в питер завтра свалю на квадре погонять потусить к квадроциклистами России пивка попить шашлык машлык wwwatv-day.ru
мой выходной  http://www.youtube.com/watch?v=T-ylcG3hT8s

да и летом на даче в свободные выхи как правило! с осени я надеюсь они откроются с фитнесом и грушами начнем захаживать  !

тогда следующий роман от него для вас :"Волхв" , вот это мощнейшая психология и философия, концентрация всего Фаулза в нем! Я ещё две недели зомбированный ходил после прочтения!

Только не спрашивайте что будет с главным героем!!!

да не помню уже, я и не читал именно этот роман, я Фаулза нашел для себя в радиопостановке, жена купила пока на даче стоишь мы так с классикой непрочитанной знакомились! Максим Суханов калибана озвучивает кажется

да! с 1997 г. я занимаюсь любимым делом, просто повезло...

Отчаливаю в Питер....

Дочитал...
Ненавижу Фаулза!!!
Зачем он убил Миранду?!! Он ведь - писатель. И судьба Миранды все время, пока он писал свой садистский роман, - была в его руках! Он мог сделать так, чтобы она ловко убежала от Калибана и затем стала ему мстить! Читатель был бы счастлив! Он мог сделать и так, чтобы топор второй раз оказался в руках Миранды и она бы не промазала! И тогда бы Миранда закапывала труп Калибана, а не наоборот! Он мог сделать и так, чтобы полицейские Скотланд-Ярда раскрыли это преступление и освободили Миранду. И наконец, он мог сделать так, чтобы этот художник - Чарльз Вестон кажется - нашел Миранду и они поженились, затем жили бы долго и счастливо! И читатель был опять с ними тоже счастлив. Да тысячи вариантов со счастливым концов были в руках у Фаулза... Но он выбрал самый идиотский... Дурак какой-то.... Фантазии - ноль, а он романы пишет...

Теперь буду читать только русские народные сказки - там всегда Добро побеждает Зло... А в литературе так и должно быть - отрицательного в жизни хватает...

Я про Фаулза-убийцу все сказал! Выше...

Мы с искусством не связаны и котик на охране круглосуточно сидит за еду и крышу 

Кстати, уже лет 8 в тренде фильмы исключительно про супергероев https://vgr.by/2022/01/27/filmyi-pro-su … -v-trende/